Bach in the City, successor to the Chicago area’s long-running Bach Week Festival, will present “Bach and the Venetians,” the